Nur ein Knopf im Ohr?

Es liegt auf der Hand, dass der bekannte Dolmetscher, der Kultur- und Sprachvermittler Stephan Egghart, keinen Vortrag halten möchte, sondern sich ein Gegenüber wünscht. Seine Gesprächspartnerin ist die Schriftstellerin Marion Tauschwitz, die ebenfalls von der Sprache lebt, mit der Sprache arbeitet. Die um die Vortragskunst weiß, die einen guten Dolmetscher auszeichnet. Ein spannendes Gespräch erwartet uns, in dem wir über Herausforderungen beim Dolmetschen lernen, Anekdoten aus dem Berufsleben erfahren, aber auch von der Sprachvermittlung in heutigen Zeiten hören, wenn die KI in unsere Arbeit eingreift. Werden Dolmetscher und Autoren bald ersetzbar?

Stephan Egghart ist Simultan- und Konsekutivdolmetscher, Moderator sowie Übersetzer für Französisch und Englisch mit langjährigen Erfahrungen als Fernsehdolmetscher.

Marion Tauschwitz ist Essayistin, Lyrikerin, Romanschriftstellerin und Biografin, u.a. von Hilde Domin, Selma Merbaum und Pierre Theunissen.

Veranstaltungsort

Veranstalter / Kooperation(en)