Le Clezio: Chanson bretonne / Bretonisches Lied

Der französische Nobelpreisträger Jean-Marie Gustave Le Clézio erinnert sich in Bretonisches Lied an seine Kinder- und Jugendzeit, an die regelmäßigen Urlaube mit der Familie in der Bretagne und beschreibt dessen ursprüngliche Schönheit ebenso wie die dort herrschende Armut und Kargheit. Ein poetischer Blick auf ein ursprüngliches Leben, das es so nicht mehr gibt. Und er … Weiterlesen …

Die Gischt der Tage – Eine botanisch-tragische Liebesgeschichte

In Chloés Lunge wächst eine weiße Lotusblume. Um seine Geliebte zu retten, kauft der Snob Colin – auf medizinischen Rat hin – unzählige Blumen als Heilmittel und gerät so peu à peu in den Ruin. Aus Boris Vians berühmtestem Roman Die Gischt der Tage (Neuübersetzung von Frank Heibert, 2017) hat Carsten Bender die botanisch-tragische Liebesgeschichte … Weiterlesen …